Графика олимпийских игр

in-store прилагательное

At the same time, while the outer world is plagued by the crisis but this country has in store some substantial resources accumulated thanks to its government’s recent conservative policy, the risks fraught in ‘budgetary populism’ may become greater in response to a sudden upsurge of social and political issues. iep.ru
Между тем когда в мире бушует кризис, но наша страна располагает серьезными ресурсами, накопленными благодаря консервативной политике недавнего прошлого, при этом социальные и политические проблемы вдруг резко обостряются, тогда риски бюджетного популизма нарастают. iep.ru
[…] says that greater and irreversible changes with significant impacts are in store, if we continue to emit greenhouse gases. wwviews.org
[…] в будущем нужно ожидать огромных необратимых изменений со значительными последствиями, если мы продолжим выбрасывать парниковые газы. wwviews.org
This package gives you the opportunity of taking in the large variety of experiences the World Heritage site has in store for you. classictic.com
Заказав этот билет, вы получаете отличную возможность испытать на себе все то разнообразие, которое припас для вас этот объект Всемирного наследия. classictic.com
The description of production: The company is engaged in production of original advertising construction POSM and optional инсторе equipment in the range of average and high complexity. moscow-export.com
Описание выпускаемой продукции: Компания занимается производством оригинальных рекламных конструкции POSM и нестандартного торгового оборудования от средней до высокой сложности. moscow-export.com
To ensure you have the clearest picture of in store sales and marketing in every region we can also review your competitor’s […] sgsgroup.com.ar
Для предоставления четкой картины продаж магазина и маркетинга в каждом регионе мы также можем провести анализ конкурентных […] sgsgroup.com.ua
All these carpets and samples that are kept in store-rooms make up hundreds of unique specimens. centralasia-travel.com
Все эти ковры, а также образцы, хранящиеся в запасниках музея, вместе составляют сотни единиц уникальных экземпляров. centralasia-travel.com
Equally successful at C&A are the in-store XL Shops, which offer beautiful fashion for those looking for larger sizes. global-blue.com
C&A разрабатывает одежду всевозможных стилей от суперсовременного до классического, а в залах XL можно приобрести красивую одежду больших размеров. global-blue.com
Therefore, it is relatively easy to guess what is in store for the country after 2000: «It is just necessary to find another figure […] wps.ru
Поэтому узнать, что будет со страной после 2000-го года, вполне возможно: «Надо всего лишь обнаружить фигуру нового «Горбачева», который […] wps.ru
The seller shows a ti-short of disigner Denis Simachev with portrait of russian president Vladimir Putin in store Denis Simachev in Moscow, Nov. 19, 2007. epsilon.ru
[…] дизайнера Дениса Симачева с портретом российского президента Путина в бутике Дениса Симачева в Москве, 19 ноября 2007 года, Москва, Россия. epsilon.ru
The Korean mobile network operator’s new Q-Store aims to combine the best of online and in-store retailing by enabling shoppers to look at products in a retail environment and then use 2D barcodes and NFC tags attached to them […] rfidexpert.ru
[…] корейского оператора сотовой связи стремится сочетать все лучшее в интернет покупках и в магазинах розничной торговли, позволяя покупателям смотреть на товары на полках магазина, а затем использовать 2D штрих-коды и NFC метки, прикрепленные […] rfidexpert.ru
Because we do not know what the future has in store, it is prudent for us to err on the side of caution when-ever we are in doubt about the consequences of our actions. teebweb.org
Поскольку мы не знаем, что уготовило нам будущее, в ситуации, когда мы не уверены в последствиях наших действий, разумнее будет ошибиться в сторону осторожности. teebweb.org
For example, it is not clear, what requirements shall a construction comm pany meet in order to join SRO; how many SRO there will be in Samara and how construction comm panies shall decide what SRO they shall join, in case there are some; what is in store for those companies that will not be certified and will not manage to join SRO. vestnik.sseu.ru
Например, неясно, каким критериям должна соответствоо вать строительная компания для вступления в СРО; сколько СРО будет в Самаре и как строительным компаниям определить, в каа кую СРО вступать в случае, если их будет несколько; что будет с теми строительными компаниями, которые не пройдут аккредитаа цию и не смогут вступить в СРО. vestnik.sseu.ru
Recent works include the development of in-store technology for Prada, a strategy for the future of Volkswagen, a strategy for TMRW, new organic […] hermitagemuseum.org
Среди недавних работ — разработка специальных технологий для магазинов компании ПРАДА, стратегии развития для компаний Фольксваген и TMRW, проект […] hermitagemuseum.org
[…] inventory management means it is much less likely you’ll end up in a store and not be able to find something in your size. discoverrfid.org
[…] управление запасами означают, что вероятность того, что вы зайдете в магазин и не сможете найти вещь подходящего размера очень невелика. discoverrfid.org
And there’s a host of impressive features in store including multi-recording, high-speed movies, super macro zoom and GPS – all designed to let you capture even more of the action on your next adventure! olympus.dk
Также они могут похвастаться множеством впечатляющих функций, среди которых мульти-запись, высокоскоростная съемка видео, супер макро зум и GPS! olympus.com.ru
However, most appreciated the mix of speakers, what the debate held in store and, of course, the possibility of meeting other young people. unesdoc.unesco.org
Но большинство одобрительно отзывалось о докладчиках, о том, что они вынесли из участия в дебатах, и, коо нечно, о возможности […] unesdoc.unesco.org
[…] used, but the pilotless craft that you can go and buy in a store, loosely speaking, suffer from some positioning problems. forumspb.com
[…] беспилотных летательных аппаратов, которые можно пойти и купить, грубо говоря, в магазине, имеются недостатки по качеству позиционирования. forumspb.com
The impacts of recent major flooding, which has resulted in many deaths and has cost billions of dollars in damages, are an indication of what could lie in store from increased climatic variability in future.3At the opposite extreme, the more intense droughts seen in the past decade, affecting an increasing number of people, have been linked to trends in higher temperatures and decreased precipitation. daccess-ods.un.org
Последствия недавних крупных наводнений, которые привели к многочисленным жертвам и обошлись в миллиарды долларов в виде нанесенного ущерба, являются одним из доказательств того, что может ожидать нас в результате дальнейшего изменения климата в будущем3 . daccess-ods.un.org
Point-of-sale terminal supplier VeriFone is the second major POS terminal vendor to announce a deal to support PayPal’s in-store payment system in its devices. nfcexpert.ru
VeriFone, производитель POS-терминалов и являющийся крупнейшим поставщиком POS-терминалов, объявил о соглашении по поддержке для своих устройств системы платежей PayPal. nfcexpert.ru
When you can, for years to buy online, in store, either mobile or catalog the united states, the multi barely break into our country. expopromoter.com
Если вы можете, в течение многих лет, чтобы купить онлайн, в магазине, либо мобильный телефон или каталог Соединенных Штатов, несколько […] expoua.com
ECM supplies technologies here and methods in order information surely to store in the case of central administration also distributed ready […] pc.qumram-demo.ch
ECM поставляет здесь технологии и методы, чтобы хранить информации sicher, был размещен при центральной администрации тоже […] pc.qumram-demo.ch
In a trading hall in TSUM (Central Universal Store) in Moscow, March 29, 2005. epsilon.ru
Манекены в торговом зале в ЦУМе (Центральный универсальный магазин) в Москве, 29 марта 2005. epsilon.ru
[…] the problem was directly analogous to the current practice in which databases store in situ temperature, but researchers publish results using potential temperature. unesdoc.unesco.org
[…] что совершенно аналогичная проблема характерна и для нынешней практики, в соответствии с которой в базах данных хранятся сведения о температуре […] unesdoc.unesco.org
Shoppers in a grocery store in a high-rise building on Uprising Square, in the food department of GUM. old.net-film.ru
Покупатели в продовольственном магазине в высотном здании на площади Восстания, в продовольственных отделах ГУМа. old.net-film.ru
Some choose to store in a bank vault, some choose to store in a safe and others store after their own imagination. libertysilver.ee
Некоторые выбирают хранить свою продукцию в банковском хранилище, некоторые выбирают хранить в сейфе, а некоторые хранят согласно своему собственному воображению. libertysilver.ee
In June, we opened our first jewelry store in Paris (Rue Francois Premier, 41), followed by another in New York’s Soho in […] rough-polished.com
В июне откроется наш первый ювелирный магазин в Париже (на Рю Франсуа Премьер, 41), затем еще один в нью-йоркском Сохо в […] rough-polished.com
[…] Beijing with exhibitions thrown in; opening of a concept store in Austria; and an expo in a gallery in Brussels scheduled for next year, hopefully. luxe-immo.com
[…] Париже; проживание нескольких месяцев с основными выставками в Нанкине и в Пекине; торжественное открытие одной концептуальной […] luxe-immo.com
A client in country A wishing to remit money to a recipient in country B goes to a broker at a store or outlet who will take the cash, make an entry […] imf.org
Клиент в стране A, желающий перевести деньги получателю в стране B, обращается к брокеру в магазине или розничной точке, который принимает наличные […] imf.org
[…] which will also serve as platforms for the debates of its partners in this process – communities who produce, disseminate, gather and store information and knowledge – and for the preparation of their input to the Summit. unesdoc.unesco.org
[…] конференций, которые также послужат платформой для обмена мнениями с ее партнерами по этому процессу – организациями, которые производят, распространяют, накапливают и хранят информацию и знания, – а также […] unesdoc.unesco.org
High level radioactive waste will be partially processed in place and stored at a temporary storage site until a deep geological disposal site is ready. chernobyl.info
Отходы высокого уровня активности частично будут перерабатываться на месте и храниться во временном хранилище до того времени, пока не будет […] chernobyl.info

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>